-
1 Mietwucher
m rent racketeering, rack renting* * *Miet|wu|chermexorbitant rentMíétwucher ist strafbar — charging exorbitant rent(s) is a punishable offence (Brit) or offense (US)
* * *Miet·wu·cher* * *der charging of exorbitant rents* * *Mietwucher m rent racketeering, rack renting* * *der charging of exorbitant rents -
2 Miete
f; -, -n rent; in oder zur Miete wohnen live in a rented flat (Am. apartment) ( oder house); als Untermieter: live in lodgings, rent a room; das ist ( ja schon) die halbe Miete umg., fig. that’s half the battle—* * *die Mieterent; lease; leasing; rental* * *Mie|te I ['miːtə]f -, -n(für Wohnung) rent; (für Gegenstände) rental; (für Dienstleistungen) chargerückständige Míéte — (rent) arrears
IIzur Míéte wohnen — to live in rented accommodation
f -, -n(= Kartoffelmiete) clamp (Brit), pit; (= Schober) stack* * *die1) ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) hire2) (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) rent* * *Mie·te1<-, -n>[ˈmi:tə]f rentüberhöhte \Miete exorbitant rent, rack-rent famzur \Miete wohnen to live in rented accommodation [or AM accommodations]▶ die halbe \Miete haben to be half way thereMie·te2<-, -n>[ˈmi:tə]* * *die; Miete, Mieten1) rent; (für ein Auto, Boot) hire charge; (für Fernsehgeräte usw.) rental2) o. Pl. (das Mieten) rentingzur Miete wohnen — live in rented accommodation; rent a house/flat (Brit.) or (Amer.) apartment/room/rooms
* * *Miete1 f; -, -n rent;in oderzur Miete wohnen live in a rented flat (US apartment) ( oder house); als Untermieter: live in lodgings, rent a room;das ist (ja schon) die halbe Miete umg, fig that’s half the battle* * *die; Miete, Mieten1) rent; (für ein Auto, Boot) hire charge; (für Fernsehgeräte usw.) rental2) o. Pl. (das Mieten) rentingzur Miete wohnen — live in rented accommodation; rent a house/flat (Brit.) or (Amer.) apartment/room/rooms
* * *-n (Getreidemiete) f.silo (agriculture) n. -n f.lease n.leasing n.rent n. -
3 Miete
Mie·te1. Mie·te <-, -n> [ʼmi:tə] frent;überhöhte \Miete exorbitant rent, rack-rent ( fam)zur \Miete wohnen to live in rented accommodation [or (Am) accommodations];WENDUNGEN:die halbe \Miete ( fam) half the battle;die halbe \Miete haben to be half way there2. Mie·te <-, -n> [ʼmi:tə] fagr pit, (Brit a.) clamp -
4 Mietwucher
Miet·wu·cher mcharging an exorbitant rent -
5 Wuchermiete
Wuchermiete f RECHT extortionate rent, rackrent* * *f < Recht> extortionate rent, rackrent* * *Wuchermiete
usurious rent, rack rent (Ireland);
• Wucherpreis ransom (cutthroat, exorbitant, extortionate, usurious, famine) price, holdup (sl.);
• Wucherpreis bezahlen to pay through the nose (coll.);
• Wucherverbot prohibition of usury;
• Wuchervertrag usurious contract;
• Wucherzinsen illegal (usurious, exorbitant, excessive) interest, extortionate interest charges;
• zu Wucherzinsen ausleihen to lend on usurious interest. -
6 Wuchermiete
* * *Wu|cher|mie|tefexorbitant or extortionate rent* * *Wu·cher·mie·tef (pej) extortionate rent* * *Wuchermiete f pej rack rent, extortionate rent;* * *f.extortionate rent n.rack rent n.
См. также в других словарях:
exorbitant — ex|or|bi|tant [ıgˈzo:bıtənt US o:r ] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: Late Latin, present participle of exorbitare to leave the track , from Latin orbita track ] an exorbitant price, amount of money etc is much higher than it should be =… … Dictionary of contemporary English
rent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ exorbitant, high ▪ The tenants were not prepared to pay the higher rents demanded. ▪ affordable, cheap, low ▪ … Collocations dictionary
exorbitant — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ADVERB ▪ grossly (BrE, law) ▪ The rate of interest is grossly exorbitant. ▪ … Collocations dictionary
rent laws — Statutes protecting tenants against exorbitant rents and from dispossession so long as they pay the agreed rent or a reasonable rent, enacted during a housing shortage, especially one resulting from war conditions. 32 Am J1st L & T § 1036 … Ballentine's law dictionary
rack-rent — /ˈræk rɛnt/ (say rak rent) noun 1. a rent for land equal or nearly equal to its full annual value. 2. an exorbitant rent. –verb (t) 3. to exact the highest possible rent for. 4. to demand rack rent from. {rack1 (verb) + rent1} –rack renter, noun …
rack-rent — A rent of the full value of the tenement, or near it. Exorbitant rent which equals or exceeds the economic value of the property … Black's law dictionary
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
excessive — excessive, immoderate, inordinate, extravagant, exorbitant, extreme are comparable when meaning characterized by going beyond or above its proper, just, or right limit. Excessive implies an amount, quantity, or extent too great to be just,… … New Dictionary of Synonyms
ex|ces´sive|ness — ex|ces|sive «ehk SEHS ihv», adjective. too much; too great; going beyond what is necessary or right; extreme: »Ten dollars is an excessive price for five pounds of sugar. Many teen agers spend an excessive amount of time on the telephone.… … Useful english dictionary
ex|ces´sive|ly — ex|ces|sive «ehk SEHS ihv», adjective. too much; too great; going beyond what is necessary or right; extreme: »Ten dollars is an excessive price for five pounds of sugar. Many teen agers spend an excessive amount of time on the telephone.… … Useful english dictionary
ex|ces|sive — «ehk SEHS ihv», adjective. too much; too great; going beyond what is necessary or right; extreme: »Ten dollars is an excessive price for five pounds of sugar. Many teen agers spend an excessive amount of time on the telephone. –ex|ces´sive|ly,… … Useful english dictionary